3D Gaussian Splatting using Multi-modal Sensor Fusion